Español

Vlog, opinion, creativity, social journalism

in Español

Stephen Downes was here for a conference on virtual learning objects. "Bogotá hasn't changed. You've changed." Said Diego to him at the end of their journey around the city. Thanks Diego for bringing Stephen for the conference, for showing him around.

Thanks Stephen for this. I'm still thinking about it.

http://halfanhour.blogspot.com/2006/09/bogota.html

Is this an idea?

in Español

I found a keynote speech Chris Dede did a few months ago in a conference. Something he said about doing River City Singapore made me think he must be working with Kate on doing this. How hard and stupid would it be to do it in three countries, not just US and Singapore, but also Colombia. Eafit and the research group there could backup and do the research on this side with Harvard and the Singapore institute doing it in Boston and wherever it is Kate is. We could try to get a grant maybe from Colciencias or from an international agency to fund our part... I have to digest and talk to the boss about it. It doesn't sound as such a bad idea, but if Chris mentioned it, it probably means they are already well on the way.

Bad habits

in Español

Bad habits do die hard... what a common place.

My mailbox at work has an outrageously amazing capacity: 25MB. In my hard drive, in my personal laptop I have all my email dating back to 2000 or maybe 1999. I am used to saving every non-spam email I get. This isn't a bad habit for work, since so much is done by email. I am able to keep track of a lot of things looking a back email exchanges.

My mailbox at work fills up about 3 times a week and starts bouncing off messages I need to read. I am forced to download things to a folder in the hard drive where I don't remote access. Being able to keep tons of email in my work mailbox would be so much help. I cannot send mail to more than 10 people at once either... and now that I am bitching... I don't have access to my gmail account or any pop or imap servers from the network at the ministry. I cannot watch video or download voice or open any page that contains an executable file, audio file, video file. This includes things posted on the ministry's educational portal.

This sucks, doesn't it?

To end as I started... I should have a bigger mailbox or change the habit of saving every email... but they are work related and documents I need to save and review. Network administrators have weird policies.

Murderous, stupid, madly insane... just not my kind of people

in Español

Apparently, my friend the rabbi has disabled commenting in his blog. I just wanted to say something about the recent Middle East crisis, and now I had to post it here.

I just wanted to say that I don't like (qué mamera de gente) people who make war, on either side, and I don't like people who justify those who make war ( qué mamera de idiotas), on any side, and I don't think that air strikes and bombing can finish a guerrilla or that rockets fired at the civilian population or man-bombs can overthrow an enemy government. I actually think both strategies are inhuman and irrational. I just guess some people... you just can't reason with... I just won't get into it; it would imply a long argument, and I don't even wanna think any more about it.

In short, I think both sides (or all, including the stupidly crazy allies) of the recent war in the Middle East are madly insane ultra right wing murderers, and those who justify them are equally insane.

Maybe the rabbi will get pissed at me for daring to say this disregarding my ignorance of such a complex situation, but I just wanted to say something.

highlights

in Español

I've started the new job, coordinating "teacher ict training and ict educational use" at the ministry. It's been hard to be part time with that team and part time with the citizenship time. I feel I don't have enough time to do any of them well enough and have very little time. It has been really interesting so far and it will continue to be. I guess I should write more about that...
I completely finished the consultancy with the rural education project and got paid, two months after submitting the final report and bill. *sigh*
Jacint got the scholarship for the masters degree in Amsterdam, and will be leaving in a couple months. Now she's in all that hustle of getting ready to go and making it all happen. So of you readers might know what I'm talking about: getting ready for grad school.
I heard aa is coming in a few weeks. I will be out in Cali for one of those weeks, in the Colombian Educational Informatics Conference and meeting with some of secretary's (secretariats'?... secretarías de educación...) ict directors for planning sessions. I now think I should try to blog the event... if I have time, I will do... and even try to podcast some of it.
I should also try and come with some sort of blog idea for the ICT managers... but there is no blog option in the tools we use... we'll see.
I'm installing Ubuntu linux on Rigoberto, my old laptop, which I got back now that my sister got a shiny new one... that has taken my attention... so that's it for now.
Disconnection...

One week goes by

in Español

The first week in my new place is almost gone, and it has been pretty good. The apartment is comfortable and we had or have bought most of what we needed. We have pictures hanging on the walls, couches, beds, pots and pans... all the essentials and more. The woman who comes twice a week to help us clean the place, wash our clothes etc. is great, very nice and honest. I still have some stuff I have to bring from my dad's and do miss some of the comfort of living there.
Shocking to many I would guess, but the ogre and me haven't yet had a fight and are quite happy living together, as far as I can tell. We take turns washing dishes, making meals, etc. and it has worked out pretty well. We are both civil, he he. Given the amount of work we both have, plus all the other stuff we do, we don't really see each other very much.
Now, I am sitting in the living room, smoking and catching up on Internet, while I wait for it to be time to leave for a concert close by. I'll post a few pictures soon, but I still have to take them, fix them, upload them, etc... a lot of work :D.
It's great to have my own place and it's awesome to be close to work!

Theater went by without me really noticing...

in Español

Well... the Theater Festival is about to be over and I didn't see anything. I don't even know what shows they had and was good. The one thing I was gonna see, "De La Guarda", I couldn't. Tickets were sold out way before I tried to buy mine, and when they weren't sold out I either didn't know I would like to go or I was out of town. Crap. Besides, there was no one I could go with, and I didn't feel like going by my own, for some reason. So... the theater festival went by without me really noticing. Kind'a sad, given that I do like the theater.

On other news, I finally found an apartment I like and I'll probably be moving next weekend with my roommate. We still have lots of things to work out, but it will be slow. We don't have much time, either of us, and our schedules allow for very little time when we both can do things. The place is in "La Soledad", one block west of "Carulla". It has three bedrooms, one of which will be a study, a big living room, a good kitchen, wooden floors... it seems nice enough.

Getting to know the country...

in Breaking News, Español, Podcasts

At around 7 AM the plane landed in Cúcuta, a small city, a capital actually, in the border with Venezuela. It's hard to call it a city, but it is. I have problems even calling Medellín a city, so Cúcuta doesn't just cut it. It felt hot, but not very humid.

I got a cab, a very expensive one by the way, and about one and a half hours later I was standing in front of the City Hall in Sardinata, the small town where I was to meet Miguel, the director of education for the area (a district supervisor I guess they would him call in the U.S.). We were to meet in the central park, but
he was not there waiting for me as I expected. I went into the Town Hall and asked for him. They said he was vaguely around, so I went back and sat on a bench in the park to wait for him. People were helpful, and a girl who went out on a scooter to run some errand said she'd tell him I was here if she saw him. He arrived soon enough, somebody pointed him out to me, and we met. He is a man in his mid-fifties, tanned, talkative and loud, very Santandereano (from Santander). We went to his house, where I left my luggage, guessed I would sleep there, and got ready to go visit the first rural school. We went to the mayor's office to ask for some transportation in his behalf. He had a huge kitch emblem of "Millonarios" my own football team, so I used that to break the ice. "We started well this year!" Miguel sat with me, introduced me, and I used the opportunity to ask the mayor, a doctor, by the way, about his plans for educational technology. He looked baffled and evaded the question. Miguel answered for him in a long negative, mentioning Law 550 (bankrupt), needing to build classrooms and other urgent needs. The mayor, whose name I can't remember, took a few calls while I was sitting in his office, and authorized his driver to take us where we needed to go and pay for the gas.

César, his driver, would take us to "San Roque" rural school. Close to 10:30 we left in a green Willy’s Renegade. I asked questions about the region and security. There are very big coal mines in the area, and many people there work in the mines. You can see the coal down to the road, and people black with coal walking around and working. Miguel said there were both "paras" and guerrillas in the area, but I shouldn't worry because I was with him. He laughed and added, "many of those guys were my students, they leave me alone". I saw army soldiers on the road, and that made me feel even safer (I hate saying that!). He also mentioned things having changed after "Bloque something" of the "autodefensas" turned in.

We were soon driving on a dirt road that César new very well, and stopped for a beer. The weather was nice. Not too hot. Just warm. We kept talking and I heard stories about César having been Miguel's student (he was a teacher for some 30 years) and how he had learned to operate heavy machinery and worked both as a driver for the mayor and driving bulldozers where needed. At around noon we were in "San Roque", "Escuela Rural San Roque, Sede 1".

It was a small school, in the middle of a small group of houses where mostly coal miners live. Some houses were made of brick, some of wood and some of "bahareque" (stomped dirt). There was a big antenna from a time when Telecom was there. "'They' came and made calls and didnt' pay. They closed it down with great loss," a lady said to me. Miguel instantly thought he could buy the business and provide phone service to that community, since the antenna was there and they only needed the solar panels and an agreement with Telecom.

The principal was counting votes for student council president, so we to get a drink. I looked around taking pictures, while the other two headed down to a "tienda". I walked around saying hi to a few teachers, introducing myself and waiting for the principal to be ready. I checked out their computer lab (which is also a classroom for the eighth grade) and talked to him, a few, students, a couple teachers and a couple parents, while sitting in it.

They all complained about their computers not working and being old and problematic: they received them through “Computadores para Educar”, the program that the Ministry of Communications started a few years ago to refurbish machines donated by companies that didn’t need them any more and send them out to public schools. The community helped build the room where they are kept, since they required minimum conditions (a good roof, bars on the windows, outlets, etc.).

All seven of them were very old computers (X486) in bad conditions. Only three worked and they seemed to not have had much use, even though they said there was a "computers" teacher who brought students to teach them how to use Word and Excel. I guess that is part of the problem: there is a teacher in charge of that and nobody really integrates technology into anything… computers and software are a class on their own and learning how to use them is an isolated goal. The community, however, was very enthusiastic and parents underscored the importance of their children learning how to use computers and "communicate with the rest of the world." One mother asked me what I thought they should do now. I didn't really know what to do, so I recommended they talked to Computadores para Educar to inform them of the condition of their machines and the fact that none of the teachers had received training in computer use technology integration in the classroom. I left her my card. I bet she'll call.

After my talk with the people in the school, Miguel, César and I went nearby to have a couple of beers (three each, I think) and drove back to Sardinata. Two teachers came with us, and they were friendly and talkative, asking about my work and about ministry policies I have no idea about, like requiring schools to have at least 22 students to open, which they thought was outrageous. In some areas there simply are no more students and they can’t walk the several miles that separate them from the next school.

We finally got back to Sardinata, where, as I had foreseen, there were no hotels. I stayed the night in Miguel’s house, where he lives with his wife, two daughters, one son, one son-in-law, and two grandchildren. I was tired from the trip and a little light-headed from the beer, so I took quick extra cold shower (not extra cold by choice) and lied down in the double bed they generously offered. The house was big, though, with a respectable inner yard that the grandchildren used to ride bike in. I planned to get up and have dinner with the family, but I didn’t wake up till the next morning, when my alarm clock rang one hour early (my cell phone’s clock somehow got reset to one hour earlier) and I ran to the shower to get ready for the day. It was 5:00AM! I had a lot of time to read “Tipping Point” before everyone else was up. I had breakfast with Miguel: soup ("Changua"!), steak, “arepa”, avocado, and coffee… huge breakfast! I watched “Sesame Street” with the grandchildren for a while and then César arrived to take us to “San Roque” the school I visited today.

It was farther away than the other and quite different. It felt more rural, just because the community didn’t live around it, but was also extremely poor, with zinc roofs and even an unlit classroom. However, they had two working computers (one was taken to get fixed last week when they heard I was coming) and the other was new, left there by “Compartel” the government program that provides free 24-hour Internet for schools (for four months… then only 4 hours a day… then, they have to pay). Teachers nor students used the computer much, other than for some administrative tasks and for their “computer” classes, where they learned the usual Word and Excel with the addition of e-mail use: not that they used e-mail for school things, but they taught students how to open a Hotmail account. Before I left I took a picture of a teacher helping (really doing it for her) a student create an account, maybe inspired by my presence? After talking to a few teachers, the principal and a few students we were ready to leave, but Miguel was hungry, so we waited for them to fix us some lunch, which they did very quickly. It's lent and friday, so we had fish, salad and “papa chorriada”. For some reason I don’t really understand, we didn’t stop for beer even once today. I suggested it, but it just didn't happen. We went straight back to Sardinata, where I got a cheap communal cab to Cúcuta.

Now, I am sitting at the airport, killing time before I can go home... in about three hours. There is really nothing to do here; I bet Jasmine would love this airport with no wireless, and nothing to see or do, except the weather getting warmer and more humid. I just hope I don’t have her luck and my plane is on time.

The trip was very interesting, people were great and I had some fun. Most importantly I had the chance of observing, first hand the schools and their computer labs. I had already talked to teachers in Caldas, but that's a different story. I know my sample is minimal, but all the comments I’ve got point to the same thing: “Computadores para Arreglar” (Computers to Fix) has problems with their tech. support and training. Teachers don’t know how to use computers, when they do, they don’t know how to integrate their use in their curricula, and many of them say they haven’t received any training whatsoever. This last point may be due to the fact that every year many of the teachers either leave their schools get transferred (by choice) to urban ones, or schools in other areas; others quit or even lose their jobs due to lack of competence (they don’t pass their tests). In short, whatever we try to do to incorporate technology in schools has to start by giving them good computers with decent connections to the Internet, and continually training and supporting teachers, not assuming that if they were trained in year one, they will be trained in year two, because they will probably not be the same group. Tough job I got inventing how to incorporate technology in rural Colombia… and I just have three more weeks to finish my recommendations! Wish me luck, and throw at me any brilliant, tipping ideas you might have.

**wow I hadn't written this much in English for a while**

Escuela Virtual

in Español

I visited a couple schools last week. They both are Escuela Nueva in Caldas. You can find a few pictures and videos of this at ftp://fernandodiazdelcastillo.com/Caldas/.
It was a very intersting visit, people were very nice and I saw some great projects done by kids.

To warm up, an RPG reference :D

in Español

Ok, so I thought would try and write a long story of all that has happened since my last serious post, but that won't happen soon. I will instead just go back to daily crap and play it as if there had been no interruption in my posting. For those who get lost, things will be made clear over time.

I made Rabbi's test and came out a Follower of Set. I never even considered playing one, but I think I will try sometime now.

Follower of Set
You scored 56% HONOR, 53% BEAST and 34% INSANITY!
Believing themselves to be descendants of an ancient god, the Setites
are devious fanatics. They carry themselves with a malignant air and
pride themselves in being custodians of forbidden knowledge and
traffickers in sin and damnation. Lairing in the sands of the Middle
East, the Followers of Set have wormed their way into Europe following
the upheaval of the Crusaders. Although they are distrusted as
foreigners, the Setites thrive in Europe by providing the things few
others can, or want to. Ingenuity and guile are a Setite's calling
card.


My test tracked 3 variables How you compared to other people your age and gender:
free online dating free online dating
You scored higher than 25% on honor
free online dating free online dating
You scored higher than 32% on beast
free online dating free online dating
You scored higher than 45% on insanity

Link: The Which Vampire Clan Fits You Test written by damncat86 on OkCupid Free Online Dating, home of the 32-Type Dating Test