Junio 2005

Inmoral

La temperatura volvió a subir. Esto es completamente inmoral. Los seres humanos no estamos hechos para vivir en hervideros como este, con estos grados de humedad tan insoportables. Llegamos al punto que ayer estuve toda la tarde metido en una biblioteca sólo para aprovechar el aire acondicionado y hoy fui a cine por lo mismo.

El Solsticio Trae Radiación || The Solstice brings Radiation

Ayer comenzó el verano oficialemente con el solsticio... y hoy estuve unas buenas horas en el hospital donde me harán la radiación. Fue una larga cita de tres horas donde hablé con el médico a cargo, el Dr. Peter Mauch y me hicieron un pocotón de exámenes como parte de la planeación. Me dijo el Dr. Mauch que serán entre 15 y 17 radiaciones.

Último veneno | Last Poisoning

Hoy estuve en el Dana Farber con Miren y Kalina, mis acompañantes para la que esperamos sea la última sesión de quimioterapia. Fue una sesión como todas las anteriores, aunque creo que duró un poco menos que el promedio, algo así como tres horas (no tres y media). Mis acompañantes me trajeron un poco de comida basura, mientras esperábamos que me acabaran de inyectar los venenos y tenemos esta foto de venenos a un lado, inyectados, y venenos al otro (hasta carcinogénicos deben ser) en el otro.

New Place

I moved to my new place on Friday, right after graduation. I will be there only for the summer and the rest is uncertainty... it all depends on where/whether I get a job, so I haven't gotten anything for my room even though I need a dresser and a desk at least. My room mates have stuff and that's great! There's some furniture in the place! It's a small nice apartment, and it will be fine for the time being. I'll have to figure something out for the future, when the future comes. Oh, and this Saturday we're having a party... I just heard yesterday, but we are... sent out an evite.

Ed. M.

Ahora sí se acabó esto. Ed. M. Master of Education. Ayer me confirieron el título, junto con otro cantidad de gente, en una enorme, larga, caliente, húmeda, larga, soleada, larga, llena de discursos, larga... ceremonia. Por la noche fuimos a comer al centro de Boston, un sitio rico y luego a dormir porque ya estaba hacienod mucho cansancio. Sólo estar parado ahí, con ese calor y ese sol lo deja a uno muerto. ¡Lo bueno es que tuve que por lo menos haber perdido medio kilo!

Ed. M.

Ahora sí se acabó esto. Ed. M. Master of Education. Ayer me confirieron el título, junto con otro cantidad de gente, en una enorme, larga, caliente, húmeda, larga, soleada, larga, llena de discursos, larga... ceremonia. Por la noche fuimos a comer al centro de Boston, un sitio rico y luego a dormir porque ya estaba hacienod mucho cansancio. Sólo estar parado ahí, con ese calor y ese sol lo deja a uno muerto. ¡Lo bueno es que tuve que por lo menos haber perdido medio kilo!

Baile y grado

Acabamos de llegar del baile de "commencement" de la escuela de educación. ¿Por qué lo llamarán commencement, comienzo? Tal vez sea porque ahora que se acaba esto comienza la vida real. Es el comienzo de la carrera, en el sentido de career? Estuvo divertido el baile, con una orquesta de jazz/swing, mucha gente bailando, comida y bebida. Fue en el patio de Radcliffe, detrás de los edificios de la escuela de educación, bajo una carpa, bajo la lluvia. En el baile me dí cuenta de algo que ya sabía, pero no tenía en mente...

Commencement week started

Commencement week started yesterday with a reception for international students at the school. We went there and met some of the parents and I got to introduce some of my friends to my father. Then we went to dinner with some other friends in Korean restaurant by Porter Sq. The food was good and we had some fun. There was an event today, with speeches and awards, but we chose not to go. We'll go to some of the things tomorrow... the TIE reception and the dance and the alumni thingy...